After a successful evacuation process, hundreds of White Helmets volunteers remain in Syria under growing danger